7言語で交通ルールやごみの分別など情報を配信*

まちづくり

7言語で交通ルールやごみの分別など情報を配信*

2022.12.11
まちづくり

掲載日：2021年5月18日更新

ふくやま国際交流協会が外国人市民向け動画を作成

福山に来て間もない外国人市民が，ごみの分け方・出し方，自転車のルールやバスの乗り方を学べるように，
7言語（日本語・英語・中国語・ベトナム語・ネパール語・インドネシア語・ベンガル語（バングラデシュ語））で作成しました。

留学生も翻訳や音声録音に協力してくれました。

動画は，下記のURLからご視聴いただけます。ぜひ，ご覧ください。
※URLを押すと，福山市サブチャンネル（Youｔube）に　繋がります。

（やさしい日本語（にほんご））
福山（ふくやま）に　来（き）て　すぐの　外国人市民（がいこくじん　しみん）が，ごみの　分（わ）け方（かた）・出（だ）し方（かた），自転車（じてんしゃ）の　ルール（るーる）や　バス（ばす）の　乗（の）り方（かた）を　学（まな）ぶことが　できるように，動画（どうが）を　作（つく）りました。

日本語（にほんご）・英語（えいご）・中国語（ちゅうごくご）・ベトナム語（べとなむご）・ネパール語（ねぱーるご）・インドネシア語（いんどねしあご）・ベンガル語（べんがるご）（バングラデシュ語（ばんぐらでしゅご））で　作（つく）りました。

この　動画（どうが）は，福山市内（ふくやま　しない）の　留学生（りゅうがくせい）も　協力（きょうりょく）して　作（つく）りました。

動画（どうが）は，URLを　押（お）すと　見（み）ることができます。たくさん　見（み）てください。

※URLを　押（お）すと，福山市（ふくやまし）サブチャンネル（さぶちゃんねる　（Youtube））に繋（つな）がります。

福山の生活情報　日本語版(1)　　　にほんご

福山の生活情報　日本語版(2)　　　にほんご

福山の生活情報　英語版(1)　　　　English(1)

福山の生活情報　英語版(2)　　　　English(2)

福山の生活情報　英語版(3)　　　　English(3)

福山の生活情報　中国語版(1)　　　中文(1)

福山の生活情報　中国語版(2)　　　中文(2)

福山の生活情報　中国語版(3)　　　中文(3)